Nun, ich bin auf dem Lande groß geworden. Da war Hochdeutsch schon fast, also beinahe, freilich nicht wirklich, aber in der Tendenz schon eine Fremdsprache…
Autofahrer sind Schweine – Wenn ich als Kind mit meinen Eltern im Auto fuhr, kritisierte meine Mutter manch einen anderen Verkehrsteilnehmer, der, so fluchte sie, führe »wie eine gesengte Sau.« Davon, dass man in grauer Vorzeit Schweine mit Lötflammen zu enthaaren pflegte, und dass jene, jedenfalls wenn sie zuvor nur unzureichend getötet worden waren, regelmäßig der brutalen Behandlung in wildem Galopp entflohen, hatte mir damals noch niemand eröffnet. Ja, ich zweifle bis heute daran, dass diese Anekdoten überhaupt der Wahrheit entsprechen. Als Kind verstand ich stattdessen »wie eine gesenkte Sau«, und ich finde, das macht allemal mehr Sinn, schließlich ist da »tiefer gelegt« nicht weit von entfernt.
Vom Fachmann für den Kenner, erschienen TITANIC Heft 504 / 42. Jahrgang, Oktober 2021
Schreibe einen Kommentar